our Captain and the Girls ...